2014年秋最新人教版新目标八年级英语下册课文翻译 中英文对照

UNIT 1

Section A

1b  Listen and look at the picture. Then number the names［1-5］. 

Conversation 1

Nurse：You don’t look well. What’s the matter, Sarah?

Sarah：I was playing with my friends at the park yesterday. Then it got windy, but I didn’t put on my jacket. Now I have a cold.

Conversation 2

Nurse：What’s the matter, David? Are you OK?

David：I ate too much junk food at my friend’s birthday party. So last night, I got a stomachache. I almost couldn’t get myself out of bed this morning.

Conversation 3

Nurse：What’s the matter, Ben? Can you move?

Ben：Not really. I was playing soccer the other day and I hurt myself. It seemed OK at first, but now I have a really sore back.

Conversation 4

Nurse：You look really tired. What’s the matter, Nancy?

Nancy：I didn’t sleep very well last night. I have a toothache. It’s terrible! I can’t really eat anything either. It hurts a lot.

Conversation 5

Nurse：What’s the matter, Judy?

Judy：I’m sorry, but it’s very difficult for me to talk.

Nurse：Oh, dear. What’s the matter?

Judy：I talked too much yesterday and didn’t drink enough water. I have a very sore throat now.

 

听录音并看图。然后把这些名字按［1~5］的顺序编号。

对话1

护士：你看起来气色不好。怎么了，萨拉？

萨拉：昨天我和朋友在公园里玩。然后刮起了风，但是我没有穿上夹克衫。现在我感冒了。

对话2

护士：戴维，怎么了？你没事吧？

戴维：我在我朋友的生日聚会上吃了太多的垃圾食品。因此，昨天晚上我胃痛。今天早上我几乎起不来床了。

对话3

护士：怎么了，本？你能动吗？

本：不完全能动。前几天我踢足球时伤了我自己。最初看起来还可以，但是现在我的背非常痛。

对话4

护士：你看起来很累。怎么了，南希？

南希：昨天晚上我没有睡好。我牙痛。非常痛！我真的也不能吃任何东西。它疼得厉害。

对话5

护士：怎么了，朱迪？

朱迪：对不起，对我来说，说话非常困难。

护士：哦，亲爱的。怎么了？

朱迪：我昨天说话太多而且没有喝足够的水。现在我喉咙非常痛。

• 1
• 2